【ネタ】吉野家で売られている「半熟玉子」は半熟ではないので、十分に注意してください。
かーずさんとこで紹介されていた話題について。
発端は、温泉たまごと半熟たまごとを間違えて覚えちゃってた人が、温泉たまご状態のものを期待して「半熟玉子」を買ったところ、(当然)白身まで固くなってて「どういうことだゴルァ!」というようなことをブログに書いたこと。
それからいろいろあって件のブログは「炎上」してしまったわけですが、それはともかく。
まあ常識的に言って「半熟」といったら「白身は固いけど黄身は完全には固まってない状態のもの」ですよねえ。
──と思ってたんですが、吉野家のメニューでは温泉たまご状態のものが「半熟玉子」って表記されてるんですね(2chの当該スレ >>208 で指摘されてました)。
そうするとやっぱり、白身が固まってない状態のを「半熟」と称する文化圏も存在するってことなんでしょうかね。
一応Wikipediaの「ゆで卵」には、
ゆでる時間の加減により、黄身に火が半分通った半熟卵、完全に火が通った固茹で卵に分類できる。また、湯を沸騰させずに、70℃前後の比較的低温を保って数十分ゆでると、白身は固まらないままで黄身が固まる特殊な状態になる(黄身は70℃で完全に固まるが白身は80℃で完全に固まるため)。これも温泉卵と呼ばれる、広い意味でゆで卵の一種である。
とあるので、吉野家のメニューの書き方がよろしくない──のだと信じたいですけど。
でもまあ、こういうのはコンテクスト依存なのかも知れません。
吉野家の場合は写真がついてるから誤解しようがないんですが、もし写真がついてなかったとしても、牛丼(豚丼)に白身が固まったゆで卵を合わせるというのもちょっと微妙だから、やっぱり白身が固まってないのが出てきそうな予感がしないでもありません。
一方、これがラーメン屋のトッピングメニューに書いてある「半熟玉子」だったら、逆に温泉たまご状態のが出てきたら面食らいますよね。ていうかラーメン屋の場合「玉子」と言ったら白身が固まったゆで卵がデフォルトですよね。
──と思ったけど、チキンラーメンに乗せる「たまご」は生たまごか。それに松本零士の漫画に出てくるラーメンには必ずと言っていいほど生たまごが乗ってるよなあ……。
というわけで、何が普通かなんて分からんものですね、というのが今日の結論。
メディアリテラシーがない人に配慮するのがメディアリテラシー。こんな世の中じゃ
『吉野家で売られている「半熟玉子」は半熟ではないので、十分に注意してください。』というタイトルにわざわざ「【ネタ】」を付けといたのは、一応理由がありまして。
ていうのはやはり例のエントリが「炎上」したのは、タイトルに問題があるのにそれをいつまでも修正しなかったからというのがあると思うんですよね。タイトルって大事。
まあ『吉野家で…』のほうは、記事を読めばパロディ(というかもじり)だと分かるはずなんですが、冗談は冗談だと書いておかないとマジで受け取る人もいるかも知れませんからね。私に言わせるとそういう人は「メディアリテラシーがない」人なんですけども。
「普通はそんな大事にはならんだろ」──と、私も思います。でも、ネタのつもりで「みんなで氷結の不買運動しましょう」と書いたら炎上しちゃったという例もありますからね。
広い世の中、少数と言えども過剰反応してしまう人が一定の割合で存在するのは確かなわけです。
ウェブっていうのは広がりが大きい分、どんなに少なくてもそういう人に読まれる可能性があるメディアである──ということを認識していない、というのもそれはそれで「メディアリテラシーがない」という事でもありまして。
だから「メディアリテラシーがない人に配慮するのが(ウェブの)メディアリテラシー」なわけです(少なくともタイトルを付けるときには。それしか読まずにコメントしたりする人がいる可能性が高いので)。
と言っておきながらタイトルに「こんな世の中じゃ」とか、語呂だけで脈絡無いことを書いてしまうあたり私も業が深いのですが。