零の新作サブタイトルが京極っぽい件について

京極夏彦という作家がいて、『魍魎の匣』とか『陰摩羅鬼の瑕』とかおどろおどろしいタイトルばっかりつけているんですが、ネーミングのパターンが基本的に

『＜読みにくい熟語＞の＜読みにくい漢字一文字＞』

であることに目をつけた人が作ったのが京極の題というスクリプト。

「捏造」ボタンを押す度にそれっぽいタイトルが次から次へと捏造されます。

ところで、テクモの新作「零〜刺青の聲〜」。このサブタイトルも……？